Тест daf по немецкому задания. Инструкция: как сдать немецкий языковой экзамен TestDaF. Условия прохождения экзамена

Тест ДаФ расчитан на иностранных студентов, которые уже владеют немецким языком на достаточно хорошем уровне и собираются учиться в немецком университете или им требуется сертификат, подтверждающий их знания немецкого.

Тест ДаФ включает в себя уровни от В 1.2. до уровня С 1.2. и предполагает, что около 700-1000 часов немецкого языка прослушано студентом. Данный экзамен можно сдавать несколько раз, никаких ограничений нет. После успешной сдачи экзамена, нет определенной даты для регистрации в немецкий ВУЗ. Данный экзамен можно сдавать по всему миру в лицензированных центрах, таким образом Вы можете сдать экзамен у себя на родине.

Тест ДаФ проверяет знания необходимые для учебы в Германии. Все части экзамена связаны с темами обучение, обычный день студента, наука.
Тест ДаФ проверяет языковые способности учащегося. Результаты распределены в соответствии со следушщими уровнями: TDN 3, TDN 4, TDN 5 (Test DaF-Niveaustufe).

Если Вы сдаете Тест ДаФ с уровнем TDN 4 во всех частях, Вы будете приняты на учебу в немецкий университет.

Экзамен включает в себя четыре части: Leseverstehen (чтение), Hörverstehen (аудирование), Schriftlicher Ausdruck (письмо), Mündlicher Ausdruck (говорение).

Leseverstehen (чтение)

Данная часть экзамена состоит из 3 текстов и 30 пунктов. Рехь идет о 3 различных текстах с нарастающей сложностью. Общее время составляет 60 мин. 50 минут отводится на чтение текстов и 10 минут на то, чтобы перенести ответы на соответсвующий бланк.

Hörverstehen (аудирование)

Данная часть состоит из 3 текстов на аудирование и включает 25 пунктов. Данные тексты связаны с тематикой ВУЗа и имеют нарастающую сложность. На данное задание отводится 40 минут: 30 минут на аудирование и 10 минут на то, чтобы перенести ответы на соответсвующий бланк.

Данная часть состоит из одного письменного задания. Вы должны показать, что вы в состоянии составить текст на заданную тему. В первой части текста Вы должны описать график или таблицу. Во второй части Вы должны аргументировать свои ответы на дискуссионный вопрос. Всего на это задание отводится 60 мин.

Mündlicher Ausdruck (говорение)

Данная часть состоит из 7 заданий с различной степенью сложности. Вы должны отреагировать в устой форме на поставленную задачу. Все темы связаны с учебой. Ваши ответы записываются на диск. Устная часть экзамена длиться 35 минут вместе с инструкцией. Степень сложности заданий следующая:
Задание 1: TDN 3
Задание 2: TDN 3
Задание 3: TDN 4
Задание 4: TDN 5
Задание 5: TDN 4
Задание 6: TDN 5
Задание 7: TDN 3

Наталья Глухова

Тест DAF по немецкому — как подготовиться?

04/06 2018

Добрый день, друзья!

Собираетесь учиться в немецком ВУЗе? Для этого вам обязательно понадобится сдать тест daf по немецкому. Тогда подготовку нужно начать заблаговременно, ведь вам нужен хороший уровень владения языком. Вот о нем мы и поговорим сейчас.

Из этой статьи Вы узнаете:

Тест DAF — что это такое и зачем он нужен

Пригодится тем студентам, которые планируют . Не для новичков, а для тех, кто уже знает немецкий. Он докажет, что ваших знаний достаточно для того, чтобы учиться наравне с немецкими студентами.

Сразу скажу, что DAF — это не экзамен по немецкому. DAF определяет готовность человека учиться в немецком ВУЗе!

Сами посудите, ведь DAF подходит для подтверждения уровней от B1.2 до C1.2 — это уже значит, что человек в совершенстве владеет иностранным языком или знает его очень хорошо.

Обычно, сдается после 700-1000 прослушанных часов немецкого.

Адаптирован специально для студентов, это вы сразу заметите. Темы всех разделов теста, о них мы тоже говорим, связаны с обучением, здесь:

• студенческая жизнь;
• обучение;
• занятия в немецком ВУЗе;
• профессии;
• решение повседневных студенческих проблем;
• наука…

Как видите, все темы нужные и жизненные для студента.

Сдавать DAF можно не только в Германии. По всему миру есть центры, которые принимают DAF и выдают сертификаты. Конечно, это должны быть легализованные центры, сертификаты которых принимаются в вузах Германии.

Получите подтверждение оплаты и резервации места на экзамене. Возьмите этот документ с собой, а еще — паспорт!

Запись начинается примерно за 8 недель до проведения экзамена, а примерно за месяц заканчивается. Не рекомендую тянуть до последнего, ведь желающих с каждым годом все больше. А количество мест ограниченное.

Даты проведения экзаменов на год известны заранее. Если не попали на один экзамен — учтите ошибки, запишитесь заблаговременно на следующий.

Через месяц после экзамена узнаете результаты! Все очень просто, да?

Что входит в DAF

А в тест входят следующие разделы:

• Leseverstehen — проверка вашего навыка чтения;
• Hörverstehen — как вы воспринимаете информацию на слух;
• Schriftlicher Ausdruck — письменная часть экзамена;
• Mündlicher Ausdruck — разговорная речь.

Ничего лишнего, во время обучения, естественно, все это пригодится. Теперь подробнее про все части.

Leseverstehen

У вас будет 3 текста. Каждый следующий сложнее предыдущего. И потом ко всем текстам есть вопросы на понимание.
Эта часть длится 60 минут — 50 мин на то, чтобы прочитать и понять, и еще 10 минут -ответы на вопросы. Ответы вносятся в отдельный бланк. Всего будет 30 вопросов.

Hörverstehen

Здесь тоже 3 текста, которые предлагается послушать. К ним 25 вопросов. На эту часть дается всего 40 минут.

Schriftlicher Ausdruck

Будет дана тема, на которую пишите, скажем так, «сочинение». Опять же, все по тематике студенческой жизни. Кроме того, будет график или таблица, необходимо их описать. Дается на все 60 минут. Не советую здесь тратить время на излишнюю литературность, проверяйте грамматику.

Mündlicher Ausdruck

Ваши ответы на 7 вопросов будут записаны на диск. Никакого живого общения с экзаменатором! У вас 35 минут. Будет описана некая ситуация, а студент в устной форме реагирует на нее.

Общее время — 3 часа и 10 минут. Может быть чуть дольше или чуть быстрее — зависит от центра.

Результаты

Будут не сразу. Обычно — через месяц или чуть больше. Получите ответ в виде 4 цифр:

4545, 4444, 5555, 4345…

При оценке используются значения от 3 до 5 — TDN3 — TDN5.

TDN3 — примерно B2;
TDN4 — что-то среднее между В2 — C1;
TDN5 — C1 и выше.

Для того, чтобы без проблем поступить — необходим уровень TDN 4 по всем частям экзамена.

Если же вы получаете 5 — это значит, что уровень даже выше необходимого, это здорово. Со всеми «пятерками» можно не волноваться при выборе специальности — поступать можно на любую. Но, это редко бывает, чтобы человек получил все «пятерки». Чаще бывает смешанная ситуация — 4455, 4544…

Если получили одну или две «тройки», тоже не расстраивайтесь. На сайте каждого учебного заведения есть список требований — некоторые принимают и с «тройками». Не со всеми, конечно, но с одной или реже с двумя могут.

Вас ждет обучение и ! Стоит постараться!

Использование результатов теста

Понадобятся при поступлении в ВУЗ. Обратите внимание! Некоторые специальности требуют очень высоких результатов. Например, медицинские факультеты, германистика.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Понятное дело, что за неделю и даже за месяц к DAF не подготовиться с нуля. Если планируете поступать в немецкий ВУЗ, что учить немецкий лучше начать за 2-3 года, а лучше за все 5 лет. Конечно, у кого-то учение иностранного языка идет быстрее, кому-то нужно много времени.

Обязательно запишитесь на курсы подготовки к тесту! У них можно пройти пробный DAF., есть специальные учебники. Это важно и для того, чтобы не растеряться на основном тесте. Методы сдачи необычные, так что ребенок, да и взрослый, могут не сразу понять, что и как делать. А если вы 1-2 раза пройдете пробный вариант, то потом уже будете точно знать — что и как делать.

Еще пара советов от тех, кто успешно сдал DAF и поступил:

1. Немецкий должен стать частью вашей жизни. Он и станет, когда поступите в ВУЗ. Слушайте песни, смотрите фильмы на немецком, ищите информацию на сайтах.de, переписывайтесь с друзьями…
2. Обязательно тренируйте чтение! Каждый день хоть по 1 немецкому тексту, но читайте! Во время активной подготовки нужно будет читать гораздо больше. Выбирайте тексты, которые посложнее, чем ваш текущий уровень. Вы должны научиться справляться с незнакомыми словами, точно знать правила чтения. Так даже сложное и длинное слово, а в немецком их больше, чем достаточно, уже не составит труда.
3. Важно писать сочинения. Небольшие. Вот вам интересный совет — начинайте вести дневник на немецком. Каждый день пишите заметки, тексты… Подбор слов тоже не должен создавать проблем, расширяйте словарный запас. Тренируйтесь, проверяйте правильность написания. Путь будет немного, но зато регулярно. А еще можно завести друзей по переписке с родным немецким. В соц.сетях это не сложно.
4. Книги для подготовки не нужно даже покупать — они есть в свободном доступе в интернете онлайн. В них списки тем — нужно будет все их проработать.
5. Записывайте свою речь на диктофон — потом будет проще искать ошибки.
6. Вам пригодятся материалы для подготовки: Fit für den TestDaF; TestDaF Training 20.15; Mit Erfolg zum TestDaF; testdaf.de
7. Начните активную подготовку за 5-3 месяца до самого экзамена.
8. Потренируйтесь! Всего 10 минут занимает официальная пробная версия http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung_test.php?id=1

Конечно — не нужно волноваться! Сконцентрируйтесь, вы все учили и все знаете. Я желаю удачи всем, кто будет сдавать DAF в ближайшее время, а всем остальным желаю успехов в подготовке. Если есть вопросы по поводу теста или нужен совет — пишите в комментариях.

Несмотря на современные взгляды на образование немецких университетов, всем иностранцам при поступлении в ВУЗы Германии необходимо сдать языковой экзамен – TestDaF. Что входит в этот экзамен, насколько сложно его сдать, какой балл необходимо получить и многое другое читайте далее.

На кого рассчитан TestDaF

TestDaF предлагается сдать всем студентам из-за рубежа, которые при этом уже обладают достаточными знаниями немецкого языка и планируют поступление в один из немецких институтов. В некоторых случаях успешно сданный экзамен дает возможность получить сертификат, который станет подтверждением знания немецкого языка.

Чаще всего TestDaF сдают:

* Абитуриенты, поступающие в ВУЗы Германии;

* Студенты, поступающие в Германии в магистратуру или докторантуру;

* Научные сотрудники, стремящиеся продолжать свою деятельность на базе какого-либо немецкого института;

* Иностранцы, которым необходимо документально подтвердить свое знание языка;

* Студенты, образование которых проходит по стандартам Европейского сообщества;

* Потенциальные сотрудники немецких высших учебных заведений и других компаний;

* Те, кто планирует обучаться сразу в ВУЗе, минуя при этом Studienkolleg.

Требования для допуска к TestDaF

Для того чтобы беспрепятственно сдать экзамен DaF, необходимо соответствовать следующим требованиям:

* Быть не моложе 16 лет;

* Владеть немецким языком не ниже уровня В2;

* Заниматься на подготовительных курсах (желательно, но не обязательно). Длительность таких курсов от 700 до 1000 академических часов, при этом документ о их прохождении предоставлять не нужно.

Как оценивается TestDaF

Данный языковой экзамен включает в себя сразу все возможные языковые навыки. Это чтение, говорение, письменная речь и восприятие речи на слух – аудирование. Именно поэтому при получении сертификата вы обнаружите в нем сразу четыре оценки. Такая система оценивания дает возможность выявить, какой из навыков у вас идет слабее всего.

Каждый этап экзамена может быть оценен в несколько уровней:

* Если вы набрали менее 3 баллов, – TestDaF вам сдать не удалось. Естественно, на обучение в ФРГ вас не примут и предложат пройти специальные подготовительные курсы;

* TDN 3 – вы неплохо разбираетесь в устной и письменной бытовой речи, но вот при восприятии классического языка у вас возникают трудности;

* TDN 4 – вы понимаете устный разговор и письменную речь, но при этом сами при говорении и на письме делаете ошибки;

* TDN 5 – это максимальный балл. Вы умеете изъясняться в любых ситуациях, умеете формулировать проблему и приводить доводы с целью доказать свою точку зрения. Благодаря хорошим разговорным навыкам вы можете свободно участвовать в различных дискуссиях и обсуждениях.

Данные показатели являются официально утвержденной Шкалой Совета Европы. Для того чтобы стать студентом большинства университетов Германии, необходимо получить по всем четырем позициям не ниже TDN 4.

Стоит отметить, что пересдавать TestDaF можно неоднократно. Однако имейте в виду, что пересдавать вам придется все четыре части. Пересдача от дельных навыков невозможна.

На сдачу TestDaF отводится 3 часа 10 минут. Предусмотрены также перерывы, продолжительность которых будет зависеть от того заведения, где экзамен проводится.

Итак, TestDaF включает в себя :

* Leseverstehen –чтение с пониманием прочитанного;

* Hörverstehen – аудирование с пониманием прослушанного;

* Schriftlicher Ausdruck – письменные навыки;

* Mündlicher Ausdruck – навыки говорения.

Для решения первого блока – чтения – предлагается 1 час. Задания, которые нужно выполнить за это время, имеют три уровня сложности:

• 1 – найти в предложенных газетах объявления, приглашающие студентов на прохождение практики.
• 2 – прочитать предложенный текст и ответить на вопросы к тексту по схеме «multiple choice».
• 3 уровень является самым сложным. На этом этапе необходимо дать характеристику утверждениям к прочитанному тексту, то есть сказать, верны они или не верны, или же о них в тексте вообще ничего не сказано.

На второй блок – аудирование – отводится 40 минут. Он также состоит из 3 частей. Первая часть – прослушивание диалога на тему учебы и жизни в университете, например, телефонный разговор студента и преподавателя на тему предстоящей консультации. Вторая часть чаще всего представляет собой интервью со специалистом из образовательной системы. Третья часть – это, как правило, доклад научного характера. После прослушивания аудиоматериалов экзаменующийся должен дать ответы на вопросы. Сложность этого блока в том, что прослушать первое и второе задания можно только единожды. Третий трек разрешается прослушать дважды.

Третий блок – письменная речь. Для того чтобы справиться с этим заданием, у вас есть 65 минут. При этом 5 минут уйдет именно на ознакомление с условием. Суть этого блока – описание предложенного в задании графика (специалисты не рекомендуют тратить на это более 20 минут отведенного времени) и приведение аргументов по данной теме письменно. При проверке письменного блока в первую очередь будут оцениваться способности логично и конкретно излагать мысли по заданной теме, однако орфографические и пунктуационные ошибки все же лучше не допускать.

На четвертый блок – говорение – вам предлагается 30 минут . За это время вы должны успешно выполнить 7 заданий, каждое из которых сложнее предыдущего. Так, например, первым пунктом этого раздела экзаменующийся должен будет записаться на курсы хореографии по телефону, а последним ему предстоит дать интервью на тему внутренней политики Германии. Особенность этого блока устной речи в том, что общаться придется не с живым человеком, например, экзаменатором, а с компьютером. Машина записывает вашу речь, поэтому произносить слова нужно громко и четко. Ну и времени на обдумывания ответа предоставляется чрезвычайно мало.

Результаты TestDaF вы получите по почте через 6–8 недель после прохождения экзамен а.

На сегодняшний день сдать экзамен DaF можно в 450 центрах приема по всему миру. 96 стран дают такую возможность. Разработкой же данного языкового теста занимается непосредственно Институт TestDaF . Стоит отметить, что инициатором введения такого тестирования была Германская служба академических обменов совместно с Конференцией ректоров ВУЗов и Гёте-Институтом.

Все ВУЗы Германии, а также других немецкоязычных стран (Австрии, части Швейцарии и т.д.), обязаны принимать на обучение иностранных студентов, имеющих на руках успешные результаты TestDaF. При этом стоит учитывать, что экзамен отвечает только за знание немецкого языка. Специализированные знания по выбранной специальности абитуриенту придется показать непосредственно при поступлении.

Чтобы подать заявку на TestDaF, достаточно зарегистрироваться на сайте http://www.testdaf.de/ и отправить соответствующую заявку. После этого необходимо оплатить участие. Стоимость в разных регионах Российской Федерации различна, в среднем она равняется 130 евро.

Если ваша кандидатура соответствует всем заявленным требованиям, вы получите подтверждение о регистрации. Его необходимо распечатать и иметь с собой на экзамене.

Что касается сроков, то записаться на участие в TestDaF можно не ранее, чем за 8 недель и не позднее, чем за 4 недели до назначенной даты сдачи. Результаты экзамена будут известны примерно через 30 дней, соответствующая информация будет опубликована в вашем «Личном кабинете» на интернет-портале TestDaF.

Как осуществляется подготовка к DaF

Каждый выбирает сам, каким способом ему готовиться к экзамену DaF. Это могут быть занятия с репетитором, самостоятельная работа или же посещение лингвистических курсов.

Конечно, чтобы получить уровень владения языком В2, стоит записаться на подготовительные курсы. Такие курсы, как правило, проводятся в тех же центрах, где и принимается экзамен. Стоимость обучения на таких курсах варьируется от 200 до 600 евро за 1 месяц.

Специалисты утверждают, что наиболее эффективно вы сможете подготовиться к TestDaF в Германии, то есть непосредственно в языковой среде.

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал.. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .

Подготовка к экзамену по немецкому языку Test DaF

Совет для успешной сдачи экзамена TestDaF

Для успешной сдачи устной части экзамена TestDaF:

1) нужно до автоматизма отточить использование клишированных конструкций, так как все задания являются типовыми, то на каждое из заданий у Вас должен быть составлен план ответа, где на уже готовые клише Вы нанизываете реплики по теме.

2) Хронометраж. На каждый ответ Вам отводится определенный проомежуток времени, в который Вам надо уложиться и при этом логически завершить свой ответ. Для этого надо немного потренироваться. Для этого и нужен план: см. п.1.

3) Необходимо использовать лексику, подходящую для уровней B2-C1, такой примерный лексический минимум я предоставляю.

4) Использование соответствущих грамматических конструкций, напр., предложения с союзом während, je ... desto ..., indem (введение деепричастных оборотов) и т.д. Цель использования таких конструкций: Вы показываете владение немецким языком на соответствующем требуемом уровне для успешной сдачи экзамена)

Для успешной сдачи письменной части экзамена TestDaF:

1) Письменную часть надо научиться писать без черновика, так как у Вас не хватит времени. На черновике Вы можете составить план Вашего эссе.

2) При написании эссе соблюдайте четко план, структуру и логику Вашего сочинения. Ваши аргументы должны иметь обязательно доказательную структуру. В Вашем эссе должны использоваться лексические средства связи, чтобы эссе выглядело структурированным и логичным.

3) Что касается графиков, обычно используются следующие виды графиков: Saulendiagramm, Kurvendiagramm, Kuchendiagramm, Balkendiagramm.
При описании графиков важны не только сами цифры, но и смысл, содержание, которое за ними стоит.
Еще раз призываю максимально внимательно читать текст и расшифровать график (для описания графика следует использовать специальные клише - см. выше ).

4) Важно: нельзя переписывать текст. Все надо формулировать самому.
При написании этой части следует владеть следующим инструментарием. Этот инструментарий важен при написании всех эссе, где Вам надо также доказывать свою точку зрения (ЕГЭ по немецкому, DSD)

1) Здесь важно понять разницу между такими понятиями как:

Meinung (мнение)
Begrundung (обоснование)
Beleg (доказательство)

2) Второй момент – это приведение нескольких аргументов с последующим выводом, напр.,

Мнение: Ich bin fur die Abschaffung von Hausaufgaben in der Grundschule.
Аргумент 1: Kinder brauchen Zeit zum Spielen und sollen nicht ganztags diszipliniert sein.
Аргумент 2: Wenn man den Kindern die Zeit zum Spielen nicht lasst, fuhrt das zu Frustrationen mit den Hausaufgaben.
Аргумент 3: Wenn die Kinder frustriert Hausaufgaben machen, brauchen sie langer, und der Lerneffekt verringert sich.
Вывод: Unter diesen Umstanden kommt den Kindern dann die Hausaufgabe wie eine Strafma?nahme.

5) Важно: в эссе надо учесть все «за» и «против», использовать аргументы и сделать последующий вывод.

Плюс: даны образцы устных ответов. Эта книга удобна для самостоятельной подготовки к TestDaF, так как даны упражнения на использования соовтествующей лексики, которую необходимо использовать в своем ответе.

Здесь некоторые задания даны в устаревшем формате, то есть для самоятельной подготовки к TestDaF книгу не очень удобно использовать, содержание некоторых устных заданий очень неординарно, что обеспечивает эффект неожиданности. Это важно при подготовке.

Плюс: есть отрывки из сочинений, показывают как правильно аргументировать свою мысль. При оценке результатов экзамена учитывают не только использованную лексику, но и умение аргументировать свою точку зрения. Это единственное пособие, в котором уделяется этому аспекту внимание, к сожалению, очень небольшое.

Здесь тоже устаревший формат экзамена. Из этой книги беру только некоторые задания.

Эта книга совсем неизвестна на нашем рынке учебной литературы. Она не готовит непосредственно к TestDaf, но там есть неплохие рекомендации по написанию письменной части.

Очень благодарна Надежде Александровне за помощь в подготовке к TestDaf!
По всем частям экзамена я получила высший балл 5.

Ее помощь была неоценимой, поскольку мне нужно было освоить формат экзамена в кратчайшие сроки: за 2 недели.
То, что я выбрала подходящего преподавателя, стало ясно на первом же занятии: Надежда Александровна не потратила ни минуты на посторонние вещи, сразу перешла к делу.
Самое важное, что Надежда Александровна слушала меня и внимательно следила за пробелами, которые надо было устранить, старалась как можно более понятно объяснить мне места, в которых я “провисала” и натаскать меня на самые сложные задания теста.
Я очень довольна результатом и рекомендую Надежду Александровну как в высшей степени компетентного преподавателя!

Алена Федина