Словарь военных терминов и устаревших слов. Военные и армейские термины и понятия от а до я Военные словари

Авангард – часть войск или флота, находящаяся впереди главных сил, передовой отряд; подразделение, следующее впереди с целью не допустить внезапного нападения противника.

Арьергард – часть войска, предназначенная для обеспечения безопасности в тылу.

Бобыль – одинокий крестьянин-бедняк, обычно не имеющий земли.

Вальтра́п – толстое суконное покрывало под седлом или, иногда, поверх седла. Вальтрапы могут изготавливаться из хлопчатобумажной ткани, меха и других материалов. Другие названия: чепрак, чандарь, плата.

Вахмистр – звание и должность унтер-офицеров в кавалерии, конной артиллерии, казачьих войсках, а также в жандармерии. Является ближайшим помощником командира эскадрона (батареи) по строевой подготовке и хозяйству.

Вензель – переплетенные между собой, как правило, прописные, начальные буквы имени и фамилии, образующие своеобразный узор.

Галун – плотная лента или тесьма разных цветов, вырабатываемая из хлопчато-бумажной пряжи, шёлка, часто с золотой, серебряной нитью или мишурой, используется для изготовления знаков различия на форменную одежду.

Генерал – высшее воинское звание (чин) старших офицеров. Звание генерала мог присвоить только царь - письменным приказом.

Денщик – состоящий при высшем чине для исполнения роли казённой прислуги.

Ефрейтор – войсковое звание, следующее сразу, после звания рядового. Присваивается командиром части солдатам в виде поощрения.

Иррегулярные войска – войска, не имеющие твёрдой и постоянной организации по своему комплектованию и по прохождению службы, обучению, обмундированию, значительно отличающиеся от регулярных войск.

Кайма – отличающася по цвету и рисунку полоса по краю ткани или изделия.

Картечь – артиллерийский снаряд с готовыми убойными элементами, в качестве которых использовались мелкие камни и куски железа, без вышибного и разрывного заряда.

Кирза – заменитель кожи, представляющий собой плотную многослойную ткань, пропитанную специальным составом для предохранения от влаги.

Китель – летняя холщовая одежда военнослужащих.

Корнет – младший офицерский чин в кавалерии. Первоначально корнеты исполняли роль знаменосцев.

Краги – расширение рукавов у запястий военнослужащих.

Кушак – пояс, обычно из широкого длинного куска материи или шнура.

Кюлоты – мужские штаны длиной до колена.

Лампас – боковая цветная нашивка вдоль военных брюк.

Ливрея – форменная одежда особого покроя, обычно с шитьем и галунами.

Лычка – продольная нашивка на погон.

Лядунка – сумка для патронов к пистолету или карабину, которую носили через плечо.

Майор – войсковое воинское звание старших офицеров.

Обер-офицер – всякий офицер включительно до капитана.

Обшлаг – отворот на конце рукава, а также, вообще, нижняя пришивная часть рукава.

Околыш – деталь форменного головного убора, непосредственно охватывающая теменную часть головы.

Панталоны – длинные мужские брюки (обычно белые).

Пелерина – накидка, надеваемая поверх одежды.

Перевязь – полоса, лента или ремень через плечо, преимущественно в форменной одежде.

Плюмаж – украшение из перьев, нитей или др. материала форменного головного убора, как правило, полей шляпы, в виде одноцветной или многоцветной их окантовки.

Полковник – войсковое воинское звание (чин) старших офицеров. Первоначально означал также должность командира полка. Но, с конца 18 века – только чин.

Портупея – форменное военное или произвольное снаряжение для ношения оружия.

Поручик и подпоручик – воинские звания обер-офицеров в России (порученцы, помощники командира).

Прапорщик – воинское звание, чин. Прапорщики занимают промежуточное положение между офицерами и сержантами (старшинами). В основном, ответственные за хозяйственные нужды части.

Приборный металл – металл, присвоенный полку – золото или серебро.

Просвет (прошивка) – графический элемент на погонах одежды военнослужащих, представляет собой прямую полоску шириной, примерно, 0,3 см. Цвет просвета меняется с родом войск.

Пумповая кожа – очень жесткая, толстая, загрубелая кожа особой выделки.

Регулярные войска – войска постоянно действующей армии, имеющие штатную организацию, обмундирование, установленный законом и уставами порядок комплектования, прохождения службы, обучения и воспитания.

Рекрутский набор – система комплектования регулярной армии и флота России в 18-19 веке. Распространялась не только на дворян, но и на мещан, крестьян. Призывной возраст рекрутов составлял 17-32 года. Срок службы в 1812 году был пожизненным.

Смазные сапоги – смазанные дегтем или свиным жиром.

Смушка – шкурка ягненка, имеющая завитки шерсти, разнообразные по размерам, блеску и рисунку.

Сукно – ткань из шерстяной или полушерстяной пряжи, на лицевой поверхности которой в результате валки образован войлокообразный застил, скрывающий рисунок переплетения нитей.

Султан – меховое или волосяное стоячее украшение на шапке.

Темляк – тесьма с кистью на эфесе сабли, шпаги.

Тептяри – название значительной части небашкирского населения, жившего в 18 - начале 20 вв. среди башкир. В состав Т. входили татары, мишари, удмурты, марийцы и мордва, сохранявшие свой язык и культурные особенности. Тептяри были выходцами главным образом из Среднего Поволжья, поселявшимися на башкирских землях.

бак-стеллаж

топливный бак, внутрь которого вварены герметичные трубы, являющиеся «гнездами» для укладки артвыстрелов. Используются с целью экономии внутреннего пространства танка, так как позволяют совместить топливный бак с немеханизированной боеукладкой.

баллистическая ракета

ракета, полёт которой, за исключением небольшого активного участка, совершается по траектории свободно брошенного тела.

баллистическая ракета подводного базирования

баллистическая ракета средней дальности

баллистический ракетный комплекс

баллистические характеристики

основные данные, определяющие закономерности развития процесса выстрела и движения пули в канале ствола (внутрибаллистические) или на траектории (внешнебаллистические).

башня (броневая)

закрытая бронеконструкция, устанавливаемая на боевых машинах, кораблях и фортификационных сооружениях для защиты личного состава, вооружения, приборов наблюдения. как правило, может поворачиваться на 360 град.

безбашенный танк

танк, выполненный по нетрадиционной компоновочной схеме: основное вооружение и весь экипаж размещаются в корпусе, вращающаяся башня отсутствует. Наведение оружия на цель может осуществляться в небольших секторах горизонтальных углов за счет предусмотренных конструкцией углов прокачки оружия (как, например, в советских САУ периода второй мировой воины), круговой же обстрел из безбашенного танка возможен только за счет поворота машины. Типичным примером безбашенного танка является шведский танк strv - 103.

береговая артиллерия

вид морской артиллерии, входящей в состав береговых ракетно-артиллерийских войск

бесподсветочный прицел (прибор)

оптико-электронный прибор для наблюдения за полем боя, обнаружения целей, их опознавания, обеспечения стрельбы прямой наводкой и решения других зрительных задач в темное время суток.

бетонобойный снаряд.

снаряд ударного и фугасного действия, предназначеный для разрушения железо- бетонных и других долговременных сооружений. может применяться и по бронированным целям.

биплан

самолет с двумя крыльями, расположенными одно над другим.

боевая машина десанта

бронированная гусеничная плавающая машина, десантируемая парашютным способом.

боевая машина пехоты

бронированная машина мотострелковых (мотопехотных) подразделений для передвижения личного состава и ведения боя.

боевая разведывательная машина

боевая скорострельность оружия

практически возможная скорострельность оружия в условиях его боевого применения, т.е. с учетом времени на прицеливание, перезаряжание и перенос огня с одной цели на другую.

боевая часть ракеты

элемент ракеты, предназначенный для непосредственного поражения цели.

боевое отделение

внутреннее пространство в боевой машине, предназначенное для размещения вооружения

боевой железнодорожный комплекс

подвижная пусковая установка ракет, внешне неотличимая от поезда с реф- рижераторными и пассажирскими вагонами, предназначенная для длительного автономного несения боевого дежурства на маршрутах патрулирования.

боевой комплект

количество боеприпасов, установленное на единицу оружия (карабин, автомат, пулемёт, миномёт, орудие и т. п.) или на боевую машину (пусковую установку, бронетранспортёр, танк, самолёт и др.).

боевой курс

курс, с которым самолёты, вертолёты, надводные и подводные корабли выходят к цели и применяют оружие. должен обеспечить благоприятные условия для эффективного применения средств поражения.

боевые действия

военные действия, организованное применение сил и средств для выполнения поставленных боевых задач частями, соединениями, объединениями всех видов вооружённых сил. ведутся в форме боев, сражений, операций, ударов в любое время года и суток на земле, в воздухе и на море.

боекомплект

боевой комплект

боеприпасы

составная часть вооружения, непосредственно предназначенная для поражения целей.

боеукладка

устройство для размещения артвыстрелов в танке, обеспечивающее их крепление на установленных местах и возможность быстрого извлечения для заряжания оружия. Различают немеханизированные и механизированные (автоматизированные) боеукладки. Из первых осуществляется ручное заряжание, вторые обычно являются составной частью автоматов заряжания.

бомбардировщик

боевой самолёт, который предназначен для поражения наземных и морских объектов противника бомбами или ракетами.

бомбовая нагрузка

масса подвешенных на летательный аппарат бомбардировочных средств поражения. ограничивается его конструкцией, грузоподъёмностью, прочнocтью бомбодержателей и узлом их крепления. Наибольшая б. н. с учётом указанных ограничений называется максимальной.

бортовая радиолокационная станция

бортовое радиолокационное оборудование

бортовая центральная вычислительная машина

бризантный снаряд

(от франц. brisant — дробящий), устаревшее название осколочного или осколочно- фугасного снаряда с дистанционным взрывателем, обеспечивающим разрыв снаряда в воздухе на определенной высоте.

бронеавтомобиль

Армейский автомобиль защещенный броней. Используются для разведки и связи. А также как легий транспорт для перевозки личного состава.

бронебойная авиабомба

применяется для поражения бронированных целей и объектов, имеющих прочную бетонную или железобетонную защиту. При встрече с преградой браб пробивает её и взрывается внутри цели. Форма головной части, толщина и материал корпуса (специальная легированная сталь) обеспечивают целость а. б. в процессе бронепробивания.

бронебойно-подкалиберный снаряд

снаряд ударного действия с активной частью (сердечником) диаметром примерно в 3 раза меньшим калибра орудия. Пробивает броню в 2-3 раза большую своего калибра.

бронебойно-фугасный

снаряд фугасного действия, предназначеный для поражения бронированных целей. при взрыве с. происходят отколы брони с тыльной стороны, поражающие оборудование и экипаж бронированного объекта.

бронебойный снаряд

снаряд ударного действия, предназначенный для поражения бронированных целей.

бронепробиваемость

свойство боеприпасов различного типа, выражающееся в толщине брони, пробиваемой снарядом на определенной дальности стрельбы.

бронетанковая техника

вид военной техники, включающий различные классы боевых машин, имеющих броневую защиту: танки, бронетранспортёры (БТР), боевые машины пехоты (БМП), бронеавтомобили, боевые разведывательные машины, машины управления, а также некоторые типы машин обеспечения боевых действий войск (ремонтно-эвакуационные, тягачи, краны и др.).

бронетранспортер

боевая бронированная колесная или гусеничная машина высокой проходимости, предназначенная для транспортировки мотострелковых(мотопехоты) войск и их огневой поддержки в бою; используется также для ведения разведки, охранения и патрулирования.

бронированная ремонтно-эвакуационная машина

броня

средство защиты людей, военной техники, вооружения и оборонительных соо- ружений от воздействия снарядов, пуль и поражающих факторов ядерного взрыва.

буферные устройства (поглотители отдачи)

устройства, применяющиеся для смягчения ударов подвижных частей при отдаче и для сообщения им энергичного толчка для возвращения вперед.

Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала Румянцев-Задунайский Петр

Словарь устаревших слов и старых военных терминов

Абшид (абшит) – увольнение от должности или в отставку; документ об отставке.

Аванпосты – передовые посты сторожевого охранения.

Авантаж – выгода, преимущество.

Авни – помощник.

Ага – хозяин, начальник; составная часть звания или титула турецких военачальников и чиновников.

Аларм – см. алярм .

Алинирование – вхождение в общую линию при эволюциях линейного строя войск; выравнивание строя.

Алярм (аларм) – тревога.

Аманат – заложник.

Амбускад – засада.

Амт – округ, территориальная единица в Германии.

Анфилировать – вести огонь вдоль фронта.

Арнауты – в турецкой армии части, состоящие в основном из албанцев; в русской армии – легкие иррегулярные войска, вербуемые из жителей Молдавии и Валахии.

Артикул – статья, пункт договора или устава; упражнения, приемы обращения с оружием.

Атенция – внимание.

Аудитор – должностное лицо бригадного или полкового военного суда, исполняющее прокурорские, следственные или секретарские обязанности.

Аще – если, коли.

Байдак – речное одномачтовое судно.

Байрактар – знаменосец в турецкой армии.

Банат – пограничная область в Венгрии.

Бандалер – перевязь через плечо для ношения оружия.

Баран – стенобитное орудие, таран.

Бей – господин, владетель; титул турецких правителей областей, высших гражданских и военных чиновников.

Бекет – см. пикет .

Белюк-баши – см. буюк-паша .

Блистательная – см. Порта .

Бошняк – житель Боснии.

Брандер – судно, наполненное горючими и взрывчатыми материалами; использовалось для поджигания вражеских кораблей.

Бригадир – чин в русской армии XVIII в. (между полковником и генерал-майором).

Бруствер – земляная насыпь для защиты от огня противника.

Бунт – связка канатов и т. п.

Бунчук – древко с золоченым наконечником и прикрепленными под ним конскими хвостами, знак власти и достоинства турецких пашей, а также украинских гетманов и атаманов.

Буюк-паша (белюк-баши) – сотник, командир роты в турецкой армии.

Вагенбург – временное полевое укрепление из повозок обоза; расположение обозов и войскового тыла.

Вагенмейстер – начальник обозной службы.

Винтер-квартиры – район зимнего квартирования войск.

Волоки – валахи, жители Валахии.

Волонтер – доброволец на военной службе.

Вояжировать – странствовать, путешествовать.

Воспящать – запродать.

Вотще – напрасно.

Вящий (вяще) – больший, более.

Галера – военное гребное судно, действующее у побережья.

Генерал-аншеф – полный генеральский чин, следующий за генерал-поручиком.

Генерал-аудитор – высшая должность по военно-судебной части.

Генерал-гевальдигер (генерал-гевалдигер) – начальник военной полиции; старший офицер, наблюдавший за порядком в лагере и главной квартире.

Генерал-квартирмейстер (квартирмистр) – высшее должностное лицо в армейском управлении, ведавшее разработкой планов боевых действий, организацией передвижения и расквартирования войск.

Генерал-кригскомиссар – высшее должностное лицо, возглавлявшее комиссариат.

Генерал-марш – сигнал барабана (или трубы) к выступлению в поход; подъем.

Генерал-поручик – чин, соответствующий генерал-лейтенанту.

Генерал-провиантмейстер – высшее должностное лицо, возглавлявшее провиантское управление.

Генерал-фельдцейхмейстер – главный начальник артиллерии и инженерных войск (с конца XVIII в. – фактически почетная должность).

Генеральный, генерально – общий, вообще.

Генеральс-адъютант – старший адъютант при полном генерале.

Господарь – титул правителя Молдавии и Валахии.

Гренадеры (от гренада – граната) – отборный вид тяжелой линейной пехоты.

Гусары – легкая кавалерия.

Дам – земляная насыпь, дамба.

Дезавантаж – невыгода, неравенство.

Действительный тайный советник – гражданский чин, соответствующий полному генералу.

Десператный – отчаянный.

Деташамент (деташемент) – отряд.

Деташировать – отрядить, командировать.

Дефиле (дефилеи) – узкий проход на местности, теснина.

Диван – совет высших сановников в восточных государствах.

Диверсия – внезапное нападение, часто с демонстративной целью.

Дискреция – безусловная капитуляция, на милость победителя.

Диспозиция – письменный план боевых действий с указанием порядков воинских частей.

Днесь – сегодня.

Довлеемая – полная, довольная.

Драгоман – переводчик.

Драгуны – вид кавалерии, действовавшей как в конном, так и в пешем строю.

Егеря – легкая пехота, обученная стрелковому бою в рассыпном строю.

Единорог – универсальное скорострельное артиллерийское орудие типа удлиненной гаубицы, введенное с середины XVIII в. в русской армии П. И. Шуваловым (орудийные стволы украшало изображение одноименного мифического зверя).

Епанча – широкий плащ без рукавов.

Живот – жизнь.

Замах – размах.

3апан – передник, фартук.

Инде – местами, где-либо.

Инструмент – договор, контракт, условие.

Интернунций – дипломатический представитель Папы Римского.

Инфантерия – пехота.

Каймакан (каймакам) – в Турции начальник уезда, заместитель; подполковник.

Калга-султан – наследник престола, второе лицо в Крымском ханстве.

Камера (камора) – палата.

Камер-советник – член палаты.

Камер-юнкер – придворный чин 5-го класса.

Камора – см. камера .

Кампамент – лагерь.

Кантон – территориальная единица, сборное место.

Кантонир-квартиры – временное расположение войск на театре военных действий в относительной близости противника.

Кантонирование – расквартирование.

Капральство – часть взвода.

Каптенармус – унтер-офицер, заведующий оружием и вещевым имуществом роты.

Карабинеры – вид тяжелой кавалерии, имевший на вооружении помимо палашей и пистолетов, карабины.

Каре (карея) – осевой сомкнутый строй пехоты в виде квадрата или прямоугольника.

Каруца – телега, повозка.

Квартирмейстеры (квартирмистры) – офицеры или унтер-офицеры, ведавшие передвижением войск, их размещением в лагере и на квартирах.

Квартирьеры (квартиргеры) – особые команды, назначаемые для отвода и распределения квартир или лагерных участков.

Кегаяси – албанский.

Кирасиры – тяжелая кавалерия, носившая кирасы (металлические грудные и спинные латы).

Колонна – походный и боевой порядок построения, при котором военнослужащие становятся в затылок друг другу.

Комиссариат – центральный орган продовольственною, вещевого и денежного снабжения армии.

Комиссары (кригскомиссары) – чиновники комиссариата.

Комиссия – поручение.

Кор-де-арме – главные силы армии.

Кор-де-баталь – основные силы боевого построения армии.

Котоировать – следовать на фланге.

Крепость – документ на право владения.

Куверт – столовый прибор.

Линейная тактика – равномерное расположение войск по фронту в 2–3 линии (как правило, 3–4 шеренги при расстоянии между линиями 50-200 шагов), рассчитанное преимущественно на поражающую силу огня.

Лозунг (лозонг) – отзыв, т. е. условное слово – ответ на пароль.

Лядунка – патронная сумка в кавалерии.

Магазин (магазеин) – склад для хранения амуниции, продовольствия и фуража.

Маркитентер (маркитант) – мелочный вольный торговец, сопровождающий армию в походе.

Марш-комиссар – интендант, обеспечивавший довольствием войска в походе.

Материя – существо, содержание.

Менажировать – щадить, обращаться бережно.

Мушкетеры – основной вид линейной пехоты, вооруженный мушкетами.

Мюниб – превосходный, возвышенный.

Наглый – дерзкий, внезапный.

Наступный – наступательный.

Негоциация – переговоры.

Нечто – конечно, так.

Ниже? – ни даже, нисколько.

Нишан – орден.

Нишанджи – кавалер ордена, стрелок.

Обвещание – объявление.

Обер-офицеры – младшие офицеры, от прапорщика до капитана (ротмистра) включительно.

Оказия – случай.

Омбраж – подозрение.

Ордер – приказ, предписание.

Ордонанс-офицер – офицер связи.

Отверстие – открытие.

Отповедь – ответ, показание.

Паки – снова, еще.

Партикулярный – частный, неофициальный.

Пас – проход; паспорт, пропуск.

Патент – диплом, свидетельство о чине.

Паче – тем более, особенно.

Паша – высший военный чин, а также правитель области в Турции.

Пикет (бекет) – сторожевой пост.

Пионеры – инженерные части.

Плутонг – подразделение (обычно взвод), на которые делилась рота для производства залповой стрельбы.

Повага – внимание, уважение.

Поверхность – преимущество.

Повет – уезд на Украине, в Польше.

Подвысь – команда «вверх».

Полицмейстер – начальник полиции губернского города.

Понеже – потому что, так как.

Порта (Блистательная) – европейское название Османской империи.

Порцели(я)новый – фарфоровый.

Представление – донесение, доклад.

Премьер-майор – старший майорский чин, следующий за секунд-майором.

Претекот – повод, предлог.

Претительный – запрещенный, вызывающий отвращение.

Промемория – памятная записка, отношение.

Профос – должностное лицо в полку, отвечающее за чистоту, а также исполнявшее экзекуции.

Рандеву – свидание; соединение войск в назначенном пункте.

Ранжир – шеренга, строй, порядок; по ранжиру – по росту.

Рапортиция (репортиция) – ведомость, распределение.

Растах (растаг) – дневка на марше, привал.

Регимент – полк.

Регистр – список, опись.

Регулы – правила.

Резон – причина, оправдание.

Резонабельный – разумный, обоснованный.

Рейс-эфенди – министр иностранных дел в Турции.

Рейтары – кавалеристы.

Рекогносцирование – разведка.

Реляция – донесение о военных действиях.

Репортиция – см. рапортиция .

Рескрипт – письменное обращение государя к должностному лицу.

Ресми – официальный.

Ретирада – отступление.

Ретраншемент (ретранжемент) – большое полевое укрепление; окоп.

Рогатки – продольные и поперечные деревянные брусья, скрепленные петлями и крючьями; применялись для защиты от кавалерийских атак.

Роспуски – повозка, сани без кузова для доставки бревен.

Рунд – обход для проверки постов.

Сальвогвардия – небольшой отряд для охраны населения в занятых русской армией местностях.

Санджак-шериф – «священное знамя» пророка.

Сарьдарь – командующий войсками в Турции; наместник.

Секунд-майор – младший майорский чин, следующий за капитаном.

Секурс (сикурс) – помощь, поддержка.

Селютация – салют, приветствие.

Сераскер (сараскир) – главнокомандующий действующей армией или отдельной группой войск в Турции.

Сикурс – см. секурс .

Сипахи – см. спаги .

Сондировать – зондировать, прощупывать.

Сошка – подставка под ружье.

Спаги (сипахи) – легкая турецкая кавалерия.

Споспешествование – помощь, содействие.

Сувари – кавалерия.

Тескереджи – санитар.

Тет-де-пон – предмостное укрепление.

Титулярный – состоящий в звании.

Топчи – артиллерист.

Тормистер – ранец.

Траверс – поперечный земляной вал для защиты от флангового огня.

Упослеждение – принуждение, обида.

Уражать – поражать, причинять боль.

Ущелина – узкое отверстие, скважина.

Фельвильгер (фервальтер) – управляющий.

Фельд-марш – походный марш.

Фервальтер – см. фельвильгер .

Фланкеры – преимущественно кавалеристы, высылаемые на фланги для разведки местности, а также для завязывания боя с противником.

Форейтор – верховой на одной из передних лошадей, запряженных цугом.

Форштадт – предместье, пригородная слобода.

Фрей-батальон – добровольческий батальон.

Фрей-регимент – добровольческий полк.

Фузелеры (фузилеры) – пехотинцы, вооруженные кремневыми ружьями (фузеями).

Фурлейт – обозный рядовой, возчик.

Фурштат – обозная часть.

Фурьер – унтер-офицер, ведавший доставкой и раздачей провианта, фуража, а также исполнявший обязанности квартирьера.

Цальфервальтер – лицо, ведавшее сбором пошлин.

Цело – метко.

Цесарцы – австрийцы.

Цесарь – австрийский император.

Цинут – уезд (округ) в Молдавии, Валахии и Бессарабии.

Чауш – сержант, унтер-офицер, охранник.

Чегодарь – курьер, камердинер.

Чепрак – покрышка под седло.

Шанц (шанец) – временное полевое укрепление, окоп.

Шанцевый инструмент – инструмент для саперных работ (лопата, кирка, топор и др.).

Шармицель – стычка, перестрелка.

Шериф – знатный, благородный.

Шеф – почетный начальник полка.

Шквадрон – эскадрон.

Шнабзак – дорожная сумка.

Штаб-офицеры – старшие офицеры: майор, подполковник, полковник.

Штандарт – знамя в кавалерии.

Шульц – староста.

Эволюция – передвижения и построения войск.

Экзекуция – исполнение приговора, в том числе телесного наказания.

Экзерциция – упражнение, обучение.

Эскорт – конвой, прикрытие.

Эстафета – конная почта.

Эфенди – господин, сударь; в Турции – обращение ко всем образованным людям.

Янычары (от ени-чери – новое войско) – регулярная турецкая пехота, комплектовавшаяся из пленных юношей, а позднее – из христианских мальчиков.

Петр Дмитриевич Еропкин начал службу в 1736 г. адъютантом при своем отце, занимавшем в то время пост московского обер-коменданта. Впоследствии П. Д. Еропкин участвовал в Семилетней войне, отличился в сражении при Пальциге 12 (23) июля 1759 г., закончил войну в звании генерал-поручика. В 1765 г. он вышел в отставку, некоторое время возглавлял Главную соляную контору, затем 12 лет находился не у дел. В 1786 г. Петр Дмитриевич был назначен московским главнокомандующим. Через четыре года он покинул этот пост, официально – по собственному желанию; однако ходили разговоры, что Екатерина II, обеспокоенная событиями Великой французской революции, пожелала иметь в Москве другого главнокомандующего – не такого мягкого, как Еропкин, который в ее глазах был «ненадежным искоренителем крамолы».